Información

ANDERSRUMportrait®

es una campaña de arte feminista queer interseccional, pro diversidad, pro aceptación y contra los delitos de odio LGBIATQ+.

Con más de 4.200 retratos, todos tomados por detrás, este proyecto artístico internacional es único. La artista activista queer e investigadora de género Alexa Seewald lleva retratando a personas por detrás desde 2010. Cada retrato es una declaración individual a favor de la diversidad y contra la discriminación. El objetivo de ANDERSRUMportrait® es defender la diversidad y luchar contra el estigma, contra el pensamiento estereotipado y contra cualquier tipo de discriminación interseccional, como el racismo, el edadismo, el capacitismo, el sexismo, el heterosexismo, etc.

Ser «andersrum» es el argot alemán para ser queer, pero se traduce literalmente como ser «del otro lado». Esta es la inspiración que hay detrás de la «dirección» de los temas fotográficos de Seewald. La fotógrafa -en sentido literal- da la vuelta a su sujeto fotográfico. Durante décadas, «andersrum» ha sido sinónimo de encasillamiento de la mayoría heteronormativa, sobre el estilo de vida no heterosexual. Alexa Seewald utiliza la palabra «andersrum» como título y tema de su proyecto artístico. Sigue la tradición de los movimientos de minorías políticas, transformando etiquetas estigmatizadas en una autodenominación irónica y apreciativa. Lo más destacado de ANDERSRUMportrait® hasta el momento ha sido su participación en el conjunto de arte crítico de dOCUMENTA (13), la serie de exposiciones de arte contemporáneo más importante del mundo que se celebra cada cinco años en Kassel, Alemania.

Pero ANDERSRUMportrait® no es sólo un proyecto artístico:ANDERSRUMportrait® es político. ANDERSRUMportrait® es activista porque forma parte de la comunidad LGBIATQ+. Esta campaña artística vive de la participación: La gente que participa en la sesión fotográfica, la gente que sigue en contacto con el proyecto a través de las redes sociales a lo largo de los años, todos los que ayudan activamente a realizar las acciones artísticas... todos forman parte de una comunidad que defiende la diversidad, la aceptación, contra la discriminación y por una sociedad inclusiva. El arte fotográfico de Seewald es activista. Lleva 15 años luchando por los derechos LGBIATQ+. Este proyecto artístico es independiente y sin ánimo de lucro. Las exposiciones de ANDERSRUMportrait® son siempre gratuitas y accesibles en espacios públicos.

Para garantizar que ANDERSRUMportrait® pueda seguir organizando exposiciones y eventos, se hace un llamamiento a las donaciones a través de la página web o Instagram. También eres bienvenido a unirte al equipo para ayudar a montar y desmontar exposiciones, ayudar con la fotografía y, especialmente, con la edición de imágene

De entrevistas y anuncios

Cita del anuncio de la exposición en el parlamento federal del distrito de Brandenburgo en 2012:

"[...] Ya hace décadas que el tèrmino "andersrum" es usado como sinónimo por una a gran parte dominante de la población heteronormativa para catalogizar y nombrar formas de vida diferentes a la norma heterosexual. Esta expresión puede ser usada con ironía pícara o al contrario con el propósito de insultar.

La fotógrafa Alexa Seewald eligió el término "andersrum" como título y leitmotiv para su proyecto de arte en favor de la diversidad y contra la homofobia: ANDERSRUMportrait®. De esta forma se apega a la tradición del movimiento gay de utilizar expresiónes peyorativas transformándolas en expresiones de lucha y de autodenominación con toque irónico.
Con su proyecto Alexa Seewald invierte la perspectiva de la temática y también la de los retratos. A las personas fotografiadas se les ve sólo su lado reverso = la parte "andersrum". Así la fotógrafa le permite a los modelos proteger su privacidad relevando al mismo tiempo aún más el carácter individual de cada persona.

Alexa Seewald instala sus exposiciones de ANDERSRUMportrait® en centros de trabajo social y político y en instituciones del gobierno y en espacios públicos al aire libre en el centro de las urbes con una alta concurrencia de publico. Visibilizando de tal forma la diversidad de personas „andersrum“ como un sector real de la sociedad. [...]"

Texto original en alemán de Jirka Witschak y traducción al español por Alexa Seewald.